Categorias
Turismo

Trajes para turistas no Egito: dicas e regras de etiqueta

Trajes para turistas são uma preocupação natural entre pessoas que programam uma viagem ao Egito. Especialmente, roupas para mulheres.

Perguntas do gênero estão entre as que mais recebo sobre esse destino. Alcançam, no topo, as questões “É perigoso visitar o Egito?“, “Como obtenho visto para o Egito?“, “Como são os gastos locais no Egito?” e “Qual a melhor época para visitar o Egito?“.

Egípcios nativos em rua do Cairo.
Egípcios nas ruas do Cairo. Roupas para turistas mulheres no Egito devem ser sempre assim?

Isso mesmo, Glauco. Eu tenho investigado o assunto, mas continuo em confusão.

Você faz bem ao preocupar-se. No contato com outra cultura, podemos acidentalmente fazer algo ofensivo. Temos de nos preparar o mais possível para evitar gafes. (Eu já cometi gafes patéticas em Marrocos, por exemplo. Mas não conta pra ninguém!)

Preparado para as respostas?

Venha comigo e comece a organizar suas roupas. Talvez… em estilo Indiana Jones ou Lara Croft. 😉

Lara Croft e Indiana Jones

Homens e os trajes para turistas no Egito

A situação para os homens é confortável. Não penso em alertas ou padrões para eles seguirem à risca.

Sapatos, tênis, sandálias ou chinelos. Calça comprida ou bermuda. Camisa de manga comprida ou de manga curta. Menos ainda que isso: camisa cavada ou de alça, com as axilas à mostra e até uma parte do peito. Os homens — vamos admitir — usufruem liberdade durante os passeios. Apenas não vamos abusar ao ponto de ficar sem camisa.

Interior do Templo de Edfu.
Templo de Edfu. À direita, dois turistas homens bastante à vontade nas roupas.

Roupas para mulheres no Egito

Aqui está a maior dúvida.

Sim, as mulheres devem seguir certos padrões. Mas não há o exagero que muitas imaginam. Afinal, a mulher é uma turista no país, não habitante.

Em primeiro lugar, não pense que a turista deve andar com a cabeça coberta. Ela faz isso se quiser, para viver mais a rotina do país e absorver mais intensamente um pouco da cultura local.

De modo geral, podemos resumir assim o conceito para a turista: ser discreta. Simplesmente isso. Com bom-senso, temos a decisão apropriada. Bom-senso é sempre o termo-chave.

Podemos resumir assim para as mulheres: sejam discretas

Assim, a mulher evita pernas, barriga, peito e ombros à mostra. Não precisa cobrir os braços, mas uma manga curta, pelo menos, é apreciada.

Interessante, Glauco. Eu vejo muitas fotos do Egito, e aparecem mulheres vestidas bem… ahn… à vontade.

Eu também vejo.

Pois então, Glauco! O que acontece com elas?

O que acontece com elas? Você pensa que os egípcios são bárbaros? Vamos esclarecer uma coisa: o egípcio é um povo bom, amigável, de modo geral pacífico. Tenho ótimas experiências com eles. Aliás, é um povo que ama os turistas — até porque sabe que depende muito dos turistas para a economia do país.

Eles não agridem uma turista que não esteja vestida apropriadamente. Eu nunca vi isso. Nada deve acontecer além de uns “olhares condenatórios”. Essa turista então pode incomodar-se e reclamar dos olhares, mas esquece que ela está a agir mal com aquelas roupas.

Enfim, a situação não deve passar disso — um “desconforto”. O guia de turismo egípcio, sempre ao lado durante os passeios, já impõe respeito perante os clientes (um dos motivos por que é essencial você ter bons guias no Egito).

— Turismo no Egito? Fale com os profissionais do MEU EGITO. Os grandes guias egípcios IHAB HAMDY & HADI SALAH, e GLAUCO DAMAS (autor deste blog), lideram um time que cuida de roteiros personalizados PRIVADOS. Visite o fabuloso Egito do jeito que você merece. Saiba mais em meuegito.com ou egito.vip.
— Vai viajar por outra agência mas precisa de uma assessoria especial para o Egito? Também oferecemos isso.

Turistas caminhando no Templo de Kom Ombo.
O traje dessa mulher de costas poderia estar… ahn… “mais adequado”?

De modo geral, o egípcio é bom, pacífico, cativante, amigo

Turistas visitam o Templo de Edfu.
O mesmo para esta mulher aqui em primeiro plano? E para aquela de vestido ali no fundo?
A questão sobre as roupas para mulheres no Egito não está bem resolvida nesta imagem que mostra duas mulheres em um templo.
Estas turistas estão de acordo com o que se espera de roupas para mulheres no Egito?
Turistas prestes a visitar a Mesquita de Alabastro.
Bons exemplos aqui — para homens e mulheres. Note a mulher no centro, de blusa cinza, óculos de sol e bolsa. Traje perfeito para a visita. Aliás, é minha linda irmã. 😉

Regras para todos

Há regras e costumes que se estendem a todos — homens e mulheres. Por exemplo, para entrar em uma mesquita.

Mulheres podem precisar de um véu para entrar. Homens, não, mas, da mesma forma que as mulheres, devem cobrir os calçados.

Entrar em uma mesquita é um ato que pede um enorme respeito

Veja as duas fotos abaixo, que eu tirei em visita à famosa Mesquita de Alabastro, no Cairo. Observe os calçados. Estão com protetores descartáveis oferecidos pela própria mesquita.

Meus pés na Mesquita de Alabastro
Meus pés durante a visita à Mesquita de Alabastro.
Turistas na Mesquita de Alabastro.
Ainda na Mesquita de Alabastro. Observe os pés dos turistas. (A turista descalça não precisa cobrir os pés.)

Comprar roupas durante a viagem

Seu interesse pelos trajes egípcios cresceu? Ótimo.

Apenas por diversão, ou para viver mais profundamente o espírito dessa jornada, turistas adoram comprar roupas típicas durante a viagem. Recomendo isso. Eu e minha irmã, por exemplo, usamos algumas dessas peças até hoje, em casa, e isso sempre é um meio de reviver dias inesquecíveis no Egito.

Oportunidades não faltam para essas compras. Você verá peças à venda em muitas lojas, inclusive no navio do cruzeiro e em bancas de rua. Aproveite. Os produtos não costumam ser caros, e ainda há a vantagem do câmbio com a libra egípcia.

Roupas à venda em loja de navio durante cruzeiro no Nilo. Aqui encontramos muitas roupas para mulheres no Egito.
Roupas à venda em loja de navio de cruzeiro (no caso, o navio Radamis II).
Roupas à venda na área dos Templos de Abu Simbel. Também aqui há diversas roupas para mulheres no Egito.
Roupas à venda perto dos Templos de Abu Simbel.
Trajes para turistas no Egito à venda em área turística. Roupas para mulheres no Egito também são fartas aqui.
Oportunidades assim aparecem inúmeras vezes durante a viagem.

Gostou?

Agradeço pelos esclarecimentos, Glauco. Mas eu não deixo de pensar em uma coisa. Eles não deviam respeitar mais o jeito natural dos turistas? Por que impõem certos hábitos a nós?

Tenho um pensamento especial sobre isso.

Você é uma visita

Imagine-se em visita à casa de um amigo. Você quer ser — eu espero — uma visita educada. Não vai quebrar as regras daquele lar. Não impõe o seu jeito à morada de seu amigo.

Um turista internacional é alguém de fora no país. Um visitante. Como tal, espera-se que respeite regras e costumes.

A sociedade egípcia tem certas preocupações e tradições, e você é o visitante que chega para respeitar tudo isso. Uma regra que seja absurda para você pode ser muito clara e lógica para eles. Portanto, respeito acima de tudo.

Que tipo de visita é você? Seja um exemplo

Respeito e… inteligência. Porque um turista culto e esperto até gosta de observar tais diferenças. Isso é um enriquecimento cultural para ele. Mesmo que não concorde com algo que vê, saberá um pouco mais sobre o comportamento humano. E quem sabe ele até enxerga a vantagem de algo e passa a concordar com um conceito que antes achava absurdo?

Mente aberta é a estrada para a evolução.


NOTA — Citar os trajes de Lara Croft no início do artigo foi apenas brincadeira. Agora você sabe que as roupas típicas da personagem não são adequadas para turismo no Egito. 😉

[Publicado em 2018. Revisão: 2020.]


GLAUCO DAMAS
Moro em Portugal. Atuo como autor desde 2001. Publiquei livros infanto-juvenis, inclusive pela Editora Saraiva. Em 2013, surgiram o primeiro livro técnico e o primeiro guia de viagem.
Saiba mais « » Contacto


8 comentários a “Trajes para turistas no Egito: dicas e regras de etiqueta”

Eu, concordo que temos que ter respeito em qualquer lugar do mundo.
Não ficar questionando hábitos do pais.
Viver esse momento que cada país nos dá a liberdade de oferecer para conhecermos.
Agradeco pelo que foi apresentado.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *